Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

starter can

  • 1 Anlauf mit direktem Einschalten

    1. прямой пуск вращающегося электродвигателя

     

    прямой пуск вращающегося электродвигателя
    Пуск вращающегося электродвигателя путем непосредственного подключения его к питающей сети.
    [ ГОСТ 27471-87]

    EN

    direct-on-line starting
    across-the-line starting (US)
    the process of starting a motor by connecting it directly to the supply at rated voltage
    [IEV number 411-52-15]

    FR

    démarrage direct
    mode de démarrage d'un moteur, consistant à lui appliquer directement sa pleine tension assignée
    [IEV number 411-52-15]

    0855
    Рис. ABB
    Схема прямого пуска электродвигателя

    Magnetic only circuit-breaker - Автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем

    Contactor KL - Контактор KL

    Thermal relay - Тепловое реле

     

    Параллельные тексты EN-RU

    Direct-on-line starting

    Direct-on-line starting, which is often abbreviated as DOL, is perhaps the most traditional system and consists in connecting the motor directly to the supply network, thus carrying out starting at full voltage.

    Direct-on-line starting represents the simplest and the most economical system to start a squirrel-cage asynchronous motor and it is the most used.

    As represented in Figure 5, it provides the direct connection to the supply network and therefore starting is carried out at full voltage and with constant frequency, developing a high starting torque with very reduced acceleration times.

    The typical applications are relevant to small power motors also with full load starting.

    These advantages are linked to some problems such as, for example, the high inrush current, which - in the first instants - can reach values of about 10 to 12 times the rated current, then can decrease to about 6 to 8 times the rated current and can persist to reach the maximum torque speed.

    The effects of such currents can be identified with the high electro-dynamical stresses on the motor connection cables and could affect also the windings of the motor itself; besides, the high inrush torques can cause violent accelerations which stress the transmission components (belts and joints) generating distribution problems with a reduction in the mechanical life of these elements.

    Finally, also the possible electrical problems due to voltage drops on the supply line of the motor or of the connected equipment must be taken into consideration.
    [ABB]

    Прямой пуск

    Прямой пуск, который по-английски часто сокращенно обозначают как DOL, является, пожалуй наиболее распространенным способом пуска. Он заключается в непосредственном (т. е. прямом) подключении двигателя к питающей сети. Это означает, что пуск двигателя осуществляется при полном напряжении.

    Схема прямого пуска является наиболее простым, экономичным и чаще всего применяемым решением для электродвигателей с короткозамкнутым ротором.

    Схема прямого подключения к сети представлена на рисунке 5. Пуск осуществляется при полном напряжении и постоянной частоте сети. Электродвигатель развивает высокий пусковой момент при коротком времени разгона.

    Типичные области применения – маломощные электродвигатели, в том числе с пуском при полной нагрузке.

    Однако, наряду с преимуществами имеются и определенные недостатки, например, бросок пускового тока, достигающий в первоначальный момент 10…12-кратного значения от номинального тока электродвигателя. Затем ток двигателя уменьшается примерно до 6…8-кратного значения номинального тока и будет держаться на этом уровне до тех пор, пока скорость двигателя не достигнет максимального значения.

    Такое изменение тока оказывает значительное электродинамическое воздействие на кабель, подключенный к двигателю. Кроме того пусковой ток воздействует на обмотки двигателя. Высокий начальный пусковой момент может привести к значительному ускорению и следовательно к значительной нагрузке элементов привода (ремней, крепления узлов), что вызывает сокращение их срока службы.

    И, наконец, следует принять во внимание возможное возникновение проблем, связанных с падением напряжения в линии питания двигателя и подключенного к этой линии оборудования.
    [Перевод Интент]




     

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlauf mit direktem Einschalten

См. также в других словарях:

  • starter — закваска nisin producing starter закваска, продуцирующая низин freeze dried starter закваска, высушенная сублимацией starter can фляга для приготовления чистых заквасок aroma producing starter ароматообразующая закваска multiple strain starter… …   English-Russian travelling dictionary

  • Starter jacket — Starter jackets are jackets made by the Starter Clothing Line that were a fad in the early 1990s. Starter jackets were typically designed to show allegiance to a particular professional or college sports team, and prominently featured both the… …   Wikipedia

  • Starter solenoid — A starter solenoid (or starter relay) is the part of an automobile which relays a large electric current to the starter motor, which in turn sets the engine in motion.OperationThe starter solenoid receives a large electric current from the car… …   Wikipedia

  • Starter home — A starter home or starter house is a house that is usually the first which a person or family can afford to purchase, often using a combination of savings and mortgage financing. The term is common in the real estate industry to describe small… …   Wikipedia

  • Starter marriage — A starter marriage is a first marriage that lasts five years or less and ends before the couple has children. [ The Starter Marriage and the Future of Matrimony, Pamela Paul, Villard Books 2002, p.4] The term, a play on the expression starter… …   Wikipedia

  • Starter pack — A starter pack (or starter deck) is a sealed package of cards or figurines, designed to serve as the beginning of a collection, in collectible card games and collectible miniature wargames. Starter packs usually contain a fairly large number of… …   Wikipedia

  • starter */ — UK [ˈstɑː(r)tə(r)] / US [ˈstɑrtər] noun [countable] Word forms starter : singular starter plural starters 1) an official who signals the start of a race, especially by firing a gun 2) a person or horse that takes part in a race or game when it… …   English dictionary

  • starter castle — (STAR.tur kas.ul) n. A large home built on a relatively small property. Example Citation: But as the dimensions of private homes in some parts of the city have grown from 8,000 to 20,000 to 30,000 and even 40,000 square feet the lots on which… …   New words

  • starter — start|er [ startər ] noun count * ▸ 1 someone to start race ▸ 2 someone/something that races ▸ 3 food to start meal ▸ 4 for starting activity ▸ 5 machine/engine part ▸ + PHRASES 1. ) an official who signals the start of a race, especially by… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • starter — noun (esp. BrE) ADJECTIVE ▪ cold, hot ▪ delicious, tasty VERB + STARTER ▪ eat, have ▪ …   Collocations dictionary

  • starter pack — South African Slang Origin: Kasi / township slang (Origins: Terminology first used by mobile phone companies but quickly adapted by car thieves and car hijackers.) Refers to entry level cars , especially vehicle makes occurring commonly on the… …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»